媸昧魍魉·絮絮叨叨

上午的时候，把《钢琴教师》看完了。

《钢琴教师》，讲述一个叫埃里卡的女子在母亲极端变态的钳制下心灵如何被扭曲和情爱如何被变异的痛苦历程。作者，埃尔夫丽德·耶利内克，奥地利女作家，2004诺贝尔文学奖的获得者。

笑~从4个多月前就开始看的书，用这些日子的如厕时间给从第一页翻到了最后一页。

呵呵~

厕所文化么。

我真应该BS自己了。

这些日子怎么都看不进书。是太忙了，还是人变得浮躁了。笑~

还是稍微说说这书吧。

只知道了这个故事的大概，说实话没怎么看懂。有些晦涩啊。

至于文字，则让人感觉寒冷。

仅此而已。

到底是没好好看，又看得断断续续的，虽然说是看完了，也便只是看完了。

看完，而非读完。

这个女人的作品，MS被赞为“既是诅咒，又是圣歌”，据说体裁则是界于诗歌和戏剧之间。汗~我应该没记错吧。（反正也没好好看，便也懒得专门查了。）不过，看的时候，我并没有那种感觉啊。笑~可能是我看书的“方法态度”不对吧。（= =）不过，总觉得，那些强调韵律感的作品，无论译者的能力多高，总是无法完全再现作品的艺术魅力。

另外，再次觉得诺贝尔文学奖评委们的口味真的越来越诡异了啊。呵呵~

差不多也必须要还书了。总不可能把书带到上海学校里看吧。笑~

那眼高手低的猫就再次很厚脸皮的说句：以后再好好看吧。

PS：说起来，《钢琴教师》虽不能说是“虐恋”为主题的小说，但其在整部作品中还是占了很大很重要的位置啊。呵呵~我怎么尽看些这种书。（= =bbb）突然发现，“虐恋”的英文缩写不就是网上常说的“SM”么。笑~原来SM=性虐=虐恋啊~由于翻译上的差别，一直没发现啊。

我果然是个BT。（= =）